フラワーギフト 花カノシェ|花 ギフト カノシェ話題|誕生日 花 カノシェ話題|胡蝶蘭|プリザーブドフラワーなど、お花の情報満載です。

海外と結ぶ花のご縁

がくあじさい


みなさんは、クレジットカード、使ってますか?
多分、使ってますよね。

私たち夫婦は、使ったことあったっけ?位のニコニコ現金主義です。

私の場合、若い頃、両親に、カードの使用について厳しく言われていました。それで、会社員時代も、洋服が欲しくて、手持ちがなかったら、5分で戻ります!と、現金をおろして買っていました。
そのまま、その習慣がぬけず、今も、ほんとに使いません。

店主も、なんでかはわかりませんが、やっぱりカードは使わないんです。

アジサイ青

そんなのもあって、なじみがあまりなく、店でも、クレジットカード使えるようにしていませんでした。

正直言うと、昔、一度導入しましたが、お客さんもあんまり使わないし、たまに、使いたいという人がいらしても、慣れずにあたふたするのがいやで、やめちゃってたんです。
あじさい茶

でも、最近、ネットでの販売で、やっぱり不可欠 とのことで、導入。それと並行して、店でもようやく使えるようにしました。

大きく変わったのは、ネット上での、海外からのご注文。ぐっと増えました。海外からだとクレジット決済ができないとね。

多くは、海外にお住まいの日本人のお客様。
たまに、ほんとの?外人の方からだと、かなり、どぎまぎ!翻訳ソフトや、英語に強い弟の力なんかを借りつつ対応しています。
あじさい

ここのところ、香港からのお客様にご縁がありました。
お一人は、英語でのオーダー。冷や汗ものでしたが、とりあえずクリア。ほっ、、。

もうおひとかたは、以前近くにお住まいだった方が、香港へ転居されて、オーダーくださったんです。こういう、離れてしまったのに、ご縁が続くって、とても嬉しいのです。

そしてもうお一方は、香港在住18年。ブログで知り合った方からのオーダー。ご本人もモダンなお花を挿される方で、日本にお住まいのお母様への母の日の贈り物でした。
お花に携わる方からのオーダーは、より緊張します。でも、喜んでいただけたようで、ほーっ♪その方のブログにもご紹介くださいました。ありがとうございます!
花生活 ふろ~む香港

それにしても、この年になって最近よく思う、両親から受ける影響の大きさ。このカードについてもしかり。日々そこここに、両親の教えを自分の中に感じます。

余談になりますが、軽いところだと、<お笑い>。ドリフもたけしも見ることなく、育った私は、お笑いがスキでなく、ダンナがテレビを見て、あはあは笑っていても、しばらくがまんしていて、そのうちチャンネル変更要請。

でも、すこーしづつ触れるうちに、最近は、ちょっと見たり、図らずも笑わされたり、してますよ♪
おたふく

ランキング。いつも応援ありがとうございます!ようやく少しあがってきました。クリックぽちっと、よろしくです♪
にほんブログ村 花ブログランキング
ランキングバナー人気blogランキング
墨田の花火

今日の写真は、今がお買い時よ♪いろんなあじさいたちの巻でした! がくあじさい


みなさんは、クレジットカード、使ってますか?
多分、使ってますよね。

私たち夫婦は、使ったことあったっけ?位のニコニコ現金主義です。

私の場合、若い頃、両親に、カードの使用について厳しく言われていました。それで、会社員時代も、洋服が欲しくて、手持ちがなかったら、5分で戻ります!と、現金をおろして買っていました。
そのまま、その習慣がぬけず、今も、ほんとに使いません。

店主も、なんでかはわかりませんが、やっぱりカードは使わないんです。

アジサイ青

そんなのもあって、なじみがあまりなく、店でも、クレジットカード使えるようにしていませんでした。

正直言うと、昔、一度導入しましたが、お客さんもあんまり使わないし、たまに、使いたいという人がいらしても、慣れずにあたふたするのがいやで、やめちゃってたんです。
あじさい茶

でも、最近、ネットでの販売で、やっぱり不可欠 とのことで、導入。それと並行して、店でもようやく使えるようにしました。

大きく変わったのは、ネット上での、海外からのご注文。ぐっと増えました。海外からだとクレジット決済ができないとね。

多くは、海外にお住まいの日本人のお客様。
たまに、ほんとの?外人の方からだと、かなり、どぎまぎ!翻訳ソフトや、英語に強い弟の力なんかを借りつつ対応しています。
あじさい

ここのところ、香港からのお客様にご縁がありました。
お一人は、英語でのオーダー。冷や汗ものでしたが、とりあえずクリア。ほっ、、。

もうおひとかたは、以前近くにお住まいだった方が、香港へ転居されて、オーダーくださったんです。こういう、離れてしまったのに、ご縁が続くって、とても嬉しいのです。

そしてもうお一方は、香港在住18年。ブログで知り合った方からのオーダー。ご本人もモダンなお花を挿される方で、日本にお住まいのお母様への母の日の贈り物でした。
お花に携わる方からのオーダーは、より緊張します。でも、喜んでいただけたようで、ほーっ♪その方のブログにもご紹介くださいました。ありがとうございます!
花生活 ふろ~む香港

それにしても、この年になって最近よく思う、両親から受ける影響の大きさ。このカードについてもしかり。日々そこここに、両親の教えを自分の中に感じます。

余談になりますが、軽いところだと、<お笑い>。ドリフもたけしも見ることなく、育った私は、お笑いがスキでなく、ダンナがテレビを見て、あはあは笑っていても、しばらくがまんしていて、そのうちチャンネル変更要請。

でも、すこーしづつ触れるうちに、最近は、ちょっと見たり、図らずも笑わされたり、してますよ♪
おたふく

ランキング。いつも応援ありがとうございます!ようやく少しあがってきました。クリックぽちっと、よろしくです♪
にほんブログ村 花ブログランキング
ランキングバナー人気blogランキング
墨田の花火

今日の写真は、今がお買い時よ♪いろんなあじさいたちの巻でした!

ホームページはこちら♪


友だち追加数
2006年5月
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

アーカイブ

PAGETOP